Datenschutz

1. Aufruf der Website

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem. Das ist für einen sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters nach kurzer Zeit gelöscht.

2. Anfragen per Formular oder E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, Firma, E-Mail-Adresse, Land, Angaben zur Anfrage, Ihre Nachricht und eine hochgeladene Datei – ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Geschäft anzubahnen oder abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Ihre Daten werden in Hongkong verarbeitet. Für Besucher aus der Europäischen Union ist das eine Übermittlung in ein Drittland, die erfolgt, weil sie für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern die Daten so lange, wie es für die Anfrage und ein daraus entstehendes Geschäft nötig ist, sowie im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Nachrichten werden über einen E-Mail-Dienstleister an unser Postfach zugestellt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

3. Schutz vor Spam

Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Eingaben löst Ihr Browser eine kleine Rechenaufgabe; außerdem prüfen wir technische Merkmale der Anfrage (z. B. Verweildauer, Anzahl von Tastatur- und Mausereignissen, Browserkennung). Die IP-Adresse wird nur als verschlüsselter Prüfwert bzw. gekürzt verarbeitet; diese Daten werden nach spätestens zwei Stunden gelöscht. Abgewiesene Versuche protokollieren wir mit Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung; das Protokoll ist größenbegrenzt, ältere Einträge werden automatisch überschrieben.

5. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies:

• „lang“ – speichert die gewählte Sprache (1 Jahr).
• „eth_cid“ – zufällige Kennung für den Spamschutz des Formulars (2 Stunden).

6. Kein Tracking

Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.

7. Ihre Rechte

Nach der PDPO können Sie Auskunft über Ihre Daten und deren Berichtigung verlangen. Besucher aus der EU haben nach der DSGVO zusätzlich das Recht auf Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Beschwerden können Sie beim Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hongkong (www.pcpd.org.hk) oder in der EU bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einreichen.

Stand: Oktober 2026